考虑在亚洲同时运营两套生产设备的成本，RAPALA VMC 公司加速撤离中国。
芬兰巨人原计划逐步将钓饵产业从中国转移到印度尼西亚的巴淡岛，计划在未来6-12个月内完成转移。而目前，RAPALA VMC 公司考虑加速转移过程以减小运营两平行的制造过程带来的影响。
在给股东的第三季度报告中，集团说第一阶段-在印度尼西亚建立钓饵产业-已经完成，第二阶段-生产制造增两倍-正在进行。
RAPALA财务主管Jussi说：我们原计划明年第二季度末完成产业转移，但是目前我们评估可能性后，尽快加速产业转移。
“产业转移完成后，除RAPALA外，我们旗下的所有钓饵品牌将在巴淡岛生产。RAPALA钓饵将继续通过我们的Vaasky-Sortavala Parnu生产链生产。“
“中国依然是我们分包产品的重要来源，特别是配件。”
公司还在巴淡岛建立了一个新的VMC渔钩生产部门，RAPALA说：这为高端产品提供生产灵活性，并说：新产品正括入该范围。
Jussi强调VMC渔钩运营中心现在和将来都在它的故乡-法国，法国作为它的故乡是有历史渊源的。
RAPALA公布了第三季度，到目前为止9个月的销售额，其又创佳绩，但补充道：汇率严重拖累了它的效绩。
本季度，公司北美地区的销售额增长20%，迄今年增长9%。增长来自严寒冰钓的前期销售以及鱼饵和VMC渔钩的积极销售。RAPALA说：“美国消费者和零售商继续慢速增长。”
但是，RAPALA警告：“除钓鱼业，美国零售商继续关注其他运动类别，继续重点推广自主品牌。”
在北欧国家，本季度销售额下降7%，到目前为止年销售额下降4%， 瑞典的缓慢销售、供货商延迟交付运动器材和汇率影响销售额。
在欧洲其他国家，第三季度净销售额下降1%，到目前为止年销售额下降2%。RAPALA说：虽然俄国和东欧经济正经受货币疲软和经济动荡的影响，但是法国和俄国的销售继续走强。
在中欧，RAPALA这9个月的销售额受晚春和洪水的影响。
南非兰特（南非共和国货币单位）、澳元和日元疲软影响世界其他地区的销售，本季度销售额下降11%，到目前为止年销售额下降3%。


（中国文教体育用品协会 李曼屏译